Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Vancouver Island farmers demand on-site slaughter

COVID-19 pandemic puts supply chains at risk, says group

COVID 19: Nuu-chah-nulth Tribal Council, other First Nations mobilize resources

Some Indigenous communities are enacting emergency measures to cope during pandemic

Tofino and Ucluelet distilleries step up with hand sanitizer

Mass supply delivered to emergency operation centres in Tofino, Ucluelet, Bamfield and Port Alberni.

Social media a blessing and a curse during time of crisis: B.C. communication expert

‘In moments of crisis, fear is very real and palpable,’ says SFU’s Peter Chow-White

COVID-19: Isolation exemptions to frontline workers a danger to patients, say Island Health employees

Staff exempt from self-isolation upon return from international travel according to Island Health

Canada expands 75% wage subsidy to COVID-19 affected businesses of all sizes: Trudeau

Program will provide up to $847 per week for each worker

LifeLabs reducing public hours as it assists with COVID-19 testing

Coronavirus tests not done at B.C. patient centres, referrals only

24,000 Canadian Forces members ready for COVID-19 response: Defence Minister

No direct requests made by premiers yet, national defence minister says

IN DEPTH: How B.C. emptied its hospitals to prepare for COVID-19

Thousands of beds have been freed up, but patients and seniors have had to sacrifice

Crucial details of Ottawa’s proposed wage subsidy program expected today

The government has rolled out a bailout package totalling more than $200 billion

‘Nothing concrete’: Tenants, landlords lack details after B.C. unveils COVID-19 rental aid

Single mom in Golden says she’s already going to the food bank after being laid off

B.C. is seeing the highest rate of COVID-19 recovery in Canada, and there’s a few reasons why

British Columbia was one of the first to see rise in COVID-19 cases, and has also switched up testing

World COVID-19 morning update: Olympics delayed one year; 12,000 health care workers infected

Comprehensive world news update: Lockdown in UK showing signs of hope

Most Read