A Cape Breton teenager said she was almost moved to tears when she learned her Mi’kmaq rendition of The Beatles’ classic song “Blackbird” had earned her a shoutout from none other than Paul McCartney. Emma Stevens is pictured in an undated publicity handout photo. THE CANADIAN PRESS/HO-Carter Chiasson, *MANDATORY CREDIT*

Canadian teen who sang Mi’kmaq version of ‘Blackbird’ meets Paul McCartney

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album

Paul McCartney says he was a little anxious about singing “Blackbird” at a weekend concert after meeting a Cape Breton teenager behind a much-discussed Mi’kmaq rendition of the Beatles classic.

The British rock legend told a large audience at Vancouver’s BC Place that Emma Stevens’ version in the Aboriginal language “is so beautiful” it made him nervous about performing his version.

He told the crowd that he’d met Stevens before the show on Saturday evening.

Stevens posted a cover of the song on YouTube after she and her music teacher, Carter Chiasson, recorded it at Allison Bernard High School in Eskasoni, N.S.

Stevens and her classmates recorded the song to highlight the United Nations’ International Year of Indigenous Languages, which seeks to raise awareness of threats to Indigenous languages across the world.

Chiasson produced the video, and the lyrics were translated into Mi’kmaq by another community member, Katani Julian.

McCartney first recorded “Blackbird” for The Beatles’ 1968 White Album.

The 76-year-old is currently on tour, and played in Vancouver on Saturday evening.

Stevens’ version has been viewed hundreds of thousands of times since it was uploaded to YouTube on April 25.

Her performance earned her worldwide attention, including a trip to a UN-Habitat Assembly in Nairobi, Kenya, where she performed and delivered a short speech that highlighted the plight of missing and murdered Indigenous girls and women in Canada.

READ MORE: ‘I wanted to cry:’ Canadian teen thrilled with McCartney shoutout

The Canadian Press


Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Just Posted

Ahousaht students kick off school year with inspirational field-trip

Maaqtusiis kicks off year with two-night stay at Cedar Coast Field Station on Vargas Island

Surf’s Up event in Tofino offers a wave of positivity for families living with autism

“There’s no other opportunity like this for kids like Rylan.”

2019 FEDERAL ELECTION: Meet the candidates for the Courtenay-Alberni riding

In an effort to inform the Courtenay-Alberni riding constituents, we have supplied… Continue reading

Crew keeps worried mother at bay while rescuing entangled baby humpback near Ucluelet

“These animals are massive, they’re powerful and it really is dangerous.”

First Nations given max compensation for Ottawa’s child-welfare discrimination

2016 ruling said feds didn’t give same funding for on-reserve kids as was given to off-reserve kids

VIDEO: Drone footage documents work to free salmon at Big Bar landslide

Video shows crews working to remove rocks and wood, and transporting salmon by helicopter

B.C. party bus company to be monitored after 40 intoxicated teens found onboard

Police received tip teens and young adults were drinking on party buses and limousines in Surrey

Rick Mercer calls out Conservative candidate in B.C. for fake meme

‘Not true. All fake. Please Stop,’ tweeted Rick Mercer in response

Bear killed in Kimberley after chasing girl, wreaking havoc on town

This particular brown-coloured bear has been the subject of many calls this summer; very food habituated, CO says

Vancouver Island man bikes through B.C. Interior for mental health, addiction awareness

Vancouver Island Resident Mat Fee is approaching the final phase of his cross-Canada bike journey to raise awareness about addiction recovery.

Police investigate after intoxicated teens clash with security at B.C. fair

18-year-old woman arrested and RCMP looking at possible assault in Victoria-area fall fair incident

Boy overdosed on illicit anti-anxiety drug found on Kelowna classroom floor, RCMP say

Noah Mills, 8, ingested a pink powdery substance off his Kelowna classroom floor

BC SPCA investigating after three dogs found shot dead in Prince George ditch

The three adult dogs appeared to be well cared for before being found with gunshot wounds, BC SPCA says

Psychiatric assessment ordered for man accused in Salmon Arm church shooting

Lawyer tells court accused was diagnosed with psychosis hours after his arrest

Most Read